Noun juga dapat digunakan sebagai adjective. Jika dua noun diletakkan secara berurutan, noun yang pertama menerangkan noun yang kedua. Dalam hal ini, noun yang pertama berfungsi sebagai adjective. Noun yang berfungsi sebagai adjective ini selalu dalam bentuk singular (Lihat contoh 3 – 5 di bawah).
Contoh:
- I studied Economics at Udayana University. (Saya kuliah Ekonomi di Universitas Udayana).
- He just bought a gold watch for his beloved girl friend. (Dia baru saja membeli jam emas untuk pacarnya yang tercinta).
- We have to write a report that is ten pages long. The ten-page report must be submitted next week. (Kami harus menulis laporan yang panjangnya 10 halaman. Laporan yang panjangnya 10 halaman tersebut harus disetor minggu depan). Perhatikan: huruf s pada kalimat kedua dihilangkan. Dan, dibubuhkan tanda ‘ - ‘ .
- My neighbor has a five-story house. (Tetangga saya punya sebuah rumah berlantai lima).
- These are one million-rupiah sunglasses. (Ini adalah kacamata yang harganya 1 juta).
Sebagai adjective, noun juga dapat diletakkan setelah noun yang diterangkannya, tetapi perlu menambahkan preposition of setelah noun tersebut. Kelima contoh di atas dapat ditulis menjadi:
- I studied Economics at the University of Udayana. (Saya kuliah Ekonomi di Universitas Udayana).
- He just bought a watch of gold for his beloved girl friend. (Dia baru saja membeli jam emas untuk pacarnya yang tercinta).
- We have to write a report that is 10 pages long. The report of ten pages long must be submitted next week. (Kami harus menulis laporan yang panjangnya 10 halaman. Laporan yang panjangnya 10 halaman tersebut harus disetor minggu depan).
- My neighbor has a house of five stories. (Tetangga saya punya sebuah rumah berlantai lima).
- These are sunglasses of one million rupiahs. (Ini adalah kacamata yang harganya 1 juta rupiah).
10 comments
ardi baru
October 1, 2010
Thanks!
cepi supriatna
October 2, 2010
Mas, why five-story house not used s become five-stories house
thanks
Swara Bhaskara
October 2, 2010
Hi Cepi,
Rule: pluralisme tidak berlaku pada kata sifat. Kata benda yang langsung diletakkan di depan kata benda lainnya berfungsi sebagai kata sifat, so harus dalam bentuk tunggal walaupun benda tersebut sebenarnya jamak.
Di contoh ini, “five-story” adalah frasa yang berfungsi sebagai kata sifat. Tapi kalau dibilang sbb:
My neighbor has a house of five stories.
Story harus dalam bentuk plural (i.e. stories), (mungkin) karena merupakan hasil reduksi dari clause, misalnya :
My neighbor has a house that has five stories.
Imran
November 25, 2010
Derivation of difference equations for second-order ordinary differential equation for cylindrical and spherical geometries is very similar to that discussed in section 10.4
Derivation of difference equations is now shown for a cylinder
Difference approximation for the derivatives yields
Google memberikan terjemahan begini:
Penurunan persamaan perbedaan bagi persamaan diferensial orde kedua biasa untuk geometri silinder dan bola sangat mirip dengan yang dibahas dalam bagian 10.4
Penurunan persamaan perbedaan sekarang ditampilkan untuk silinder
Perbedaan pendekatan untuk menghasilkan turunan
Pertanyaan:
1. kenapa kata “difference equations” diterjemahkan “persamaan perbedaan” tetapi kata “Difference approximation” diterjemahkan “Perbedaan pendekatan”, knapa bukan “pendekatan perbedaan”?
2. “derivativeS yields”, kenapa memakai “S”?
Thanks.
Swara Bhaskara
November 25, 2010
Hi Imran,
1. Untuk pertanyaan 1 ini, kayaknya Imran salah alamat deh. Pertanyaan ini mestinya ditanyakan ke Mbah Google.
Dan, saya masih ingat, Imran juga sudah membaca Jangan terlalu Percaya dengan Translating Tools.
2. Tidak ada makna jamak pada noun kalau noun tersebut difungsikan sebagai adjective. So, menurut hemat saya, derivatives disini mestinya tanpa -s, yaitu DERIVATIVE yields.
Imran
November 25, 2010
1. Iya, aq cuma ingin memastikan kalo si mbah, sampai sekarang, belum cukup mahir. hehehe…
2. Aq menemukan kalimatnya dalam buku teks matematika. Ya aq menemukan link yang sependapat dengan Guru:
http://www.brighthub.com/education/languages/articles/37060.aspx
Artikelnya memuat beberapa tambahan penjelasan yang cool. Syukur ilmu bertambah lagi
Imran
November 25, 2010
Ini poinya:
Number of Noun acting as an Adjective: Generally speaking, the noun doing the work of an adjective will always be singular. For example, we cannot say ‘schools teacher’ or ‘horses cart’. It has to be ‘school teacher’ (school teachers in case of more than one teachers), and ‘horse carts’. Only the second noun takes the plural form. Only in certain cases does the first noun (the one acting as an adjective) take the plural form, for example, ‘clothes line….’, ‘news reporter….’, ‘customs office…..’
trimawiasa
May 3, 2011
Sir, i am really confused. all of grammar rule have much of exception. very hard to remember all of it.
Swara Bhaskara
May 3, 2011
SUGGESTION: All of the grammar rules have many exceptions. It’s very hard to remember all of them.
Yeah, we have no choice but to cope with those exceptions. My way is understanding the English general rules first, then learning their exceptions.
Imran
November 25, 2010
This is going much more exciting, I found this explanation too:
If you use “noun” as adjective, it means that the noun that you are using is acting as an adjective. Unless the noun you are going to use is in fixed plural form for example: “news” report (singular) / “news” reports (plural) or “accounts” clerk (singular) / “accounts” clerks (plural) then it is not advisable to put such nouns you are using for adjectives in plural.