Apakah seharusnya “I was holding my breath when somebody behaved suspiciously in my backyard”?

Penggunaan when lainnya antara lain:
a. untuk menggantikan before dan after pada kalimat past perfect tense:

Subject + past perfect when subject + past tense.

I had seen a UFO when you saw it.

b. untuk menggantikan before dan after pada kalimat past perfect continous tense:

Subject + past perfect continuous when subject + past tense.

They had been going out for 5 years when they broke up.

c. dalam simple present tense:

Subject + simple present when subject + simple present.

Photosynthesis occurs when solar radiation is available.

d. dalam simple future tense:

Subject + simple future when subject + simple present.

It will be dark when we arrive there.

NO dan NOT dalam bahasa Indonesia sama-sama berarti “tidak” atau “bukan”. NO paling sering digunakan untuk menjawab pertanyaan. Dalam hal ini, NO adalah kebalikan dari YES (= ya). NOT paling sering digunakan untuk membuat kalimat negatif. NOT bukan kebalikan dari YES.

Contoh:

Did you visit my blog yesterday? (Apakah kamu mengunjungi blogku kemarin)?
No, I did not. (Tidak, Aku tdak mengunjungi blogmu kemarin).
Have you ever gone to the moon yet? (Apakah kamu sudah pernah pergi ke bulan?)
No, I have not. (Tidak, aku belum pernah pergi ke bulan).

NOTE: Dalam jawaban seperti di atas, kata NO tidak boleh diganti dengan NOT.

Not, I did not. INCORRECT
Not, I have not. INCORRECT

Apakah ada penggunaan NO yang lain?
Ya, ada. Silakan baca: PENGGUNAAN KATA “NO”.

SUBJECT + VERB1 + OBJECT …

Pola 1&2 di tanggapan saya sebelumnya adalah KHUSUS penggunaan verb HAVE dalam simple present tense jika subject-nya adalah orang ketiga tunggal (seperti: he, she, it atau noun yang dapat digantikan dengan he, she atau it). Dengan kata lain, subject dari pola umum tadi saya ganti dengan “he atau she, atau it, sedangkan verb1-nya saya ganti dengan HAS (pola 1) dan HAS TO (pola 2).

NOTE: Untuk verb lainnya (semuanya, selain HAVE), jika subject-nya orang ketiga tunggal, berubah dengan menambahkan -s atau -es dibelakang verb bersangkutan. [Silakan baca kembali PENGGUNAAN SIMPLE PRESENT TENSE].

Contoh kalimatnya:

He has two cars. (Dia punya dua mobil).
She has a lot of money. (Dia punya banyak uang).
Be careful with that rose! It has a lot of thorns. (Hati- hati dengan mawar itu. Mawar itu punya banyak duri). “IT” di kalimat ini menggantikan “that rose”.

Kalimat negatif-nya:

He doesn’t have a car. (Dia tidak punya sebuah mobil).
She doesn’t have a lot of money. (Dia tidak punya banyak uang).
Don’t worry about that rose! It doesn’t have thorns. (Jangan khawatir dengan mawar itu. Mawar itu tidak punya duri).

Kalimat tanya:

Does he have a car? (Apakah dia punya sebuah mobil?).
Does she have a lot of money? (Apakah dia punya banyak uang?).
I’m afraid to touch it. Doesn’t it have many thorns? (Aku takut menyentuhnya. Bukankah mawar itu punya banyak duri?).

Sekarang silakan ganti HAS dengan HAS TO. Tapi ingat, artinya berbeda. HAS = punya/mempunyai, sedangkan HAS TO = harus.

2. (a) Jika auxiliary diikuti oleh adjective atau noun (tanpa verb), (b) jika kalimat aktif dalam simple future continuous tense atau dalam past future tense, dan(c) jika kalimat pasif, “BE” harus ada setelah auxiliary tersebut,
Contoh:

She will be happy. (Dia akan bahagia).
He might be jealous. (Dia mungkin cemburu).
I will be reading my book at 10 o’clock tonight. (Aku akan sedang membaca bukuku pada jam 10 malam ini).
The library will be closed in 15 minutes. (Perpustakaan akan ditutup 15 menit lagi).

Kalimat ini akan SALAH (tapi, apakah bule akan ngerti atau tidak, saya tidak tahu) kalau “BE”-nya dihilangkan menjadi:

She will happy. INCORRECT
He might jealous. INCORRECT
I will reading my book at 10 o’clock tonight.INCORRECT.
The library will closed in 15 minutes. INCORRECT.

Sebaliknya, “BE” tidak dibutuhkan setelah auxiliary, jika kalimat aktif dalam simpe future tense dan past future tense.

I will drink a glass of coffee. (Aku akan minum segelas kopi).
You may go now.(Kamu boleh pergi sekarang).
If I had a pair of wings, I could fly (Jika aku punya sepasang sayap, aku dapat terbang).

Ketiga kalimat ini akan salah kalau setelah auxiliary ditambahkan “BE”, menjadi:

I will be drink a glass of coffee. INCORRECT
You may be go now. INCORRECT
If I had a pair of wings, I could be fly. INCORRECT

Jadi, jika “BE” dihilangkan atau ditambahkan setelah auxiliary, di luar pola-pola bakunya, kurang tepat kalau dibilang “merubah arti”. Lebih tepat kalau dibilang : MERUSAK MAKNA“.

ok thanks
Jafar Madina

ok thanks
Jafar Madina

Selain ke tiga di atas, “be” juga bisa sama dengan:

2. WAS, atau WERE kalau digunakan dalam simple past tense (jika kalimatnya tidak ada verb), past continuous tense, dan past future tense. Kapan kita gunakan WAS atau WERE ditentukan oleh subject kalimatnya.

3. BE. Umumnya digunakan untuk membentuk verb phrase: “auxiliary + be” (seperti: will be, can be, would be, could be, may be, might be, dst). Hal ini telah dibahas secara khusus di topik Penggunaan the simple form of BE.

4. BEEN. Digunakan dalam kalimat-kalimat perfect tense (present/ past/future perfect, termasuk bentuk progressivenya).

“HAS” adalah singular verb form dari “HAVE”. “HAS” digunakan kalau subjectnya orang ketiga tunggal (seperti: “he”, “she”, “it” dan noun yang dapat digantikan dengan “he”, “she”, atau “it”).

Pola-pola penggunaannya antara lain:

1. He/She/It + HAS + object …
2. He/She/It + HAS TO + verb1 …

NOTE: Pola 1&2 adalah penggunaan HAS dalam simple present tense. Di Pola 1, HAS = punya/mempunyai, sedangkan di Pola 2, HAS TO = MUST = harus.

3. He/She/It + HAS + VERB3 … (Active)
4. He/She/It + HAS + BEEN + VERB3 … (Passive)
5. He/She/It + HAS + BEEN + adjective/noun …

NOTE: Pola 3&4&5 adalah pengunaan HAS dalam present perfect tense. Disini, HAS berfungsi sebagai auxiliary yang dapat diterjemahkan menjadi “TELAH/SUDAH”.

6. He/She/It + HAS + BEEN + VERB-ING … (Active)
7. He/She/It + HAS + BEEN + BEING + VERB3 … (Passive)
8. He/She/It + HAS + BEEN + BEING+ adjective/noun …

NOTE: Pola 6&7&8adalah pengunaan HAS dalam present perfect continuous tense. Di sini, HAS juga berfungsi sebagai auxiliary yang dapat diterjemahkan menjadi “TELAH/SUDAH”.

ADDITION:

a. Kalau subjectnya plural (seperti: I, we, you, they, dan noun yang dapat digantikan dengan we atau they), tinggal kita ganti “HAS” di pola-pola di atas dengan “HAVE”.

b. Kalimat negatif untuk Pola 1&2: HAS berubah menjadi DOES NOT HAVE, sedangkan kalimat tanya: DOES + HE/SHE/IT + HAVE …?

c. Kalimat negatif untuk Pola 3-8: tambahkan NOT setelah HAS, sedangkan kalimat tanya: tempatkan HAS di depan subject.

Penggunaan pola-pola di atas dan contoh-contoh kalimatnya dapat dibaca pada link yang saya berikan di atas. Moga membantu. Thanks.